탐(貪)-진(嗔)-치(癡)의 전개를 나타내는 용어들

빠알리

개념[유래]

성질

법들

전개

탐(貪)

lobha

lubbhati: to be lustful or greedy, to covet, long for, desire

luddha(열망하는): was greedy; covetous. (pp. of lubbhati)

lobhanīya[grd. formation fr. lobha]: 탐(貪)하기 마련인, 열망하기 마련인

abhijjhā: covetousness (f.)[간탐(慳貪)]

/vigatābhijjha

rāga

rajjati: to be excited, attached to (loc.), to find pleasure in

rañjati: to find delight in, to be excited

ratta(유쾌해하는): dyed; coloured; infatuated with lust. (pp. of rajjati/rañjeti)

rajanīya[grd. of rajati]: 탐(貪)하기 마련인, 유쾌하기 마련인

진(嗔)

dosa

dussati: to be or become bad or corrupted, to get damaged; to offend against, to do wrong

duṭṭha(불쾌해하는): offended against; become corrupted or angry. (adj.), spoilt; corrupt; wicked; bad. (pp. of dussati)

dosaniya, dosanīya & dosaneyya, dussanīya; 거부하기 마련인

byāpāda: malevolence. (m.)[진에(瞋恚)]

/vigatabyāpāda

치(癡)

moha

muyhati: to get bewildered to be infatuated, to become dull in one's senses, to be stupified

mūḷha(열중하는): gone astray; forgotten; confused; erring; foolish. (pp. of muyhati, adj.)

mohanīya: 열중하기 마련인

• sammūḷha: forgotten; infatuated. (pp. of sammuyhati)/asammūḷha: confusion; delusion. (m.)

• sammoha: confusion; delusion.(m.)

/asammoha: absence of confusion.